Angelica (tradução)

Original

Moi Dix Mois

Compositor: Mana

Oh, fadas no cume do lago que dormem banhadas
pelas gotas do luar;
vocês que perambulam pelo labirinto da floresta,
a procura do céu
e da terra.

Esses sentimentos transparentes,
que chegam a me fazer suspirar reluzem.
E como pedras preciosas,
são dispersos em meu peito
pela mágica do tempo.

Dançando loucamente,
e beijando-se afrodisiacamente estão.
Os anjos e demônios escondidos
nas sombras projetadas pela água.

Cresça para o céu,
para o futuro tão esperado,
com sonhos e pecados eternos;
Com suas asas completas, vá para o além.
E no jardim desse país desconhecido que se abre pra você,
desabroche com orgulho, bela Angelica.

Uma flor com seu nobre perfume
espera no jardim acorrentado.
Suas pétalas, as gotas de seu despertar,
seguem rumo e caem na corrente do lago.

Brilhando num tom de azul celeste,
o sonho não acabado entrelaça-se
a anjos e demônios na minha frente.

Cresça para o céu,
para o futuro tão esperado,
com sonhos e pecados eternos;
Com suas asas completas, vá para o além.
E no jardim desse país desconhecido que se abre pra vocês,
desabrochem totalmente, oh, lindas flores.

Então, desabroche com orgulho, bela Angelica.