The SECT

Tradução

Moi Dix Mois

Compositor: Mana

うつくしみふかきしんごしたしよ
かわらぬあいもてみちびきたもう

It's a symbol and code

いまたからかに なりひびく
かわらぬせかいをつげる
めいかいのかねはおとはわれらを
こよいふかいふちからそうめざめる

It's a symbol and code

こころのふかいふちのじゅういちをきざみ

In sect D side

これからはじまるぎしきを

In sect D side

My prayers become a bloodshed and the world erodes

いまとびたつくろいはねをひろげほこりたかくまえよ
そんざいするからだにしるされただいさんのとびらのなかへ
あなたをめざめさせたくまばゆいひかりはかなたへ
まいちるのしずくかがやけりとこしなえ

In sect D side
In sect D side

こよいひきざかれたときをとりもどす
とわにかわらぬせかいはいまここに
こころのふかいふちのじゅういちをきざみ

In sect D side

これからはじまるぎしきを

In sect D side

My prayers become a bloodshed and the world erodes

いまとびたつくろいはねをひろげほこりたかくまえよ
そんざいするからだにしるされただいさんのとびらのなかへ
あなたをめざめさせたくまばゆいひかりはかなたへ

まいちるのしずくかがやけりとこしなえ
うつくしみふかきしんごしたしよ
かわらぬあいもてみちびきたもう

I believe to world's end
The heart's grief purified
clad in glorious night, fly away

You feel the world's end
The heart's grief purified
clad in glorious night, fly away