Divine Place (tradução)

Original

Moi Dix Mois

Compositor: Mana

Jardim maravilho cheio de lugares secretos, interior de brilhante azul veludo...

A magia da lua
Convida o amor e os sonhos

A entrar no labirinto misterioso

A chave secreta se encontra
Na silenciosa memória das pessoas
Atravessando o labirinto secreto
Dentro do fantasma do silêncio

Simplesmente um lugar divino

Brilhante momento em que fecho os olhos
Doce suspiro loucamente apaixonado de amor
Brilhante nos meus sonhos
Luz e escuridão, uma sobre a outra
Harmonisamente na melodia de amor

(Solo)

Ah... falta a lua morrer
Para que cruelmente
Este lugar desapareça também

A chave secreta se encontra
Na silenciosa memória das pessoas
Atravessando o labirinto secreto
Dentro do fantasma do silêncio

Brilhante momento em que fecho os olhos
Doce suspiro loucamente apaixonado de amor
Brilhante nos meus sonhos
Luz e escuridão, uma sobre a outra
Harmonisamente na melodia de amor

Brilhante momento em que fecho os olhos
Doce suspiro loucamente apaixonado de amor

Rezo para que este harmonioso lugar seja um segredo...
Pode durar sem fim
Eternamente