Lilac of Damnation (tradução)

Original

Moi Dix Mois

Compositor: Mana

Se você não enxergar nada agora, não verá nada pelo resto de sua vida

Confinado no lago do esquecimento

Se você não sentir nada agora, não poderá tocar em nada pelo resto de sua vida

Flor que adormece no fundo do lago,abraça um erro doentio
Com essa palpitação que vai e volta

Na hora em que o jardim de flores desolado perder seus espinhos
O agora é um sombrio espelho sem fim, que eu pintarei com cores,
Para o céu e para você

Eu caio numa armadilha com a fragrância pura de um lilás e morro
Mas por que mesmo assim eu não posso me tornar um anjo? os espinhos reprimidos
O sonho misterioso é assim como a verdade e a paixão transitória

Na hora em que você esconder o caixão com uma costina eu estarei envolvido em uma agonia sem fim.
Secretamente

Nas minhas meditações, uma pequena ordem se enrola
No final, eu espalharei o meu amor por completo pelo caixão
E dormirei em silencio.

Palhaços que imitam a aparência da deusa celestial
Enquanto manchados de veneno,são tristes marionetes
É com a fragrância pura de um lilás eu apodreço e morro
Mas mesmo assim, a maldade dos anjos é como uma flor transitória.