Neo Pessimiste (tradução)

Original

Moi Dix Mois

Compositor: Mana

Pessimista cruel,
Compreensão, sombra da melancolia.
Aquele da desilusão e realidade,
Para rapidamente se aproximar, aquele do desespero.
Pessimista do governo
Satírico falso de faz-de-conta.
O sonho que bate as asas
Na direção do esquecimento
Até mesmo a cruel realidade [sonho].
O pássaro que não pode voar, na direção da incandescência.
O sonho cruel [o presente], tudo...
Loucura dançante
Pessimista cruel
Compreensão, sombra da melancolia.

Asas agitadas, em direção ao colapso, em direção a você...
Até mesmo o sonho passageiro
Controlado por um cruel falso deus.
Os pássaros que não podem voar.